Lyrics has been copied to clipboard!
Garhwali simple introduction
गढ़वाली सामान्य शब्दों में अपना परिचय
गढ़वाली में अपना परिचय कैसे दें
 |
| Garhwali introduction |
इस लेख को हिन्दी भाषा में श्री विनोद जी नें हमें अपने मेल से भेजा है और हमने उसका गढ़वाली में अनुवाद कर के उनके और आपके समक्ष रखा है .यदि आप भी अपने हिन्दी लेख को गढवाली में अनुवादीत कराने के इच्छुक हैं तो हमें कमेंट बॉक्स या फिर हमारी मेल ईडी bhashagarhwali@gmail.com पर मेल भेज सकते हैं।
हिन्दी में पढ़ने के बाद अन्त में गढ़वाली अनुवाद पढ़ें
मेरा नाम विनोद है, में उत्तराखंड के चमोली जिले का रहने वाला हूँ, मेरे घर में माता - पिता, एक भाई और 2 बहने हैं, मेरे पिता एक किसान है और माता गृहणी है, मुझे हिंदी, अंग्रेजी और गढ़वाली भाषा का ज्ञान है, मै उत्तराखंड के गढ़वाल मण्डल से हूँ इस लिए वहां की स्थानीय गढ़वाली भाषा का अधिक प्रयोग करता हूँ, मै बटेक का विद्यार्थी हूँ और यह मेरा अंतिम वर्ष है, इसके बाद में बड़े शहर में अच्छी नौकरी की तलाश में जाऊंगा, जहाँ पर एक अच्छी सैलरी का पैकेज हो में वहाँ पर नौकरी करना पसंद करूँगा। जिससे की में अपने जीवन की सुख सुविधाओं का आनंद ले सकूं और अच्छा जीवन निर्वाह कर सकूं।
My name is Vinod, I am from Chamoli district of Uttarakhand, I live with my parents, one brother and 2 sisters, my father is a farmer and my mother is a housewife, I know Hindi, English and Garhwali language, I am from Garhwal division of Uttarakhand, so I mostly use the local Garhwali language, I am a B.Tech student and this is my final year, after this I will go to a big city in search of a good job, I would like to work where there is a good salary package. So that I can enjoy the comforts of my life and lead a good life.
गढ़वाली भाषा में अनुवाद
म्येरु नौ विनोद च, मैं उत्तराखण्ड मा चमोली जिला कु रैण वालु च, मेरा डेरा मा ब्वे - बबा, यौं भैं अर द्वी बैंण च, मेरा बबा यौ किसान च, और मा घर की धाण करदी, मैंतें हिन्दी अंग्रेजी अर गढ़वाली भाषा आंदी । मैं उत्तराखण्ड मा गढ़वाल मण्डल बटिन छौं, ये लै मैं उखै की गढ़वाली भाषा ज्यादा बोल्दु छौं । मैं बिटेक कु विद्यार्थी च अर यो म्येरू आखरी साल च । यैंका बाद मा मैं बड़ा शैरों मा अच्छी नौकरी खुज्याण लै जालु, मैं तख नोकरी कन पसंद करलु जख यौ अच्छी तनख्वा मिलो। जेसेकी की मैं अपडी जिंदगी तैं सुख सुविधाओं मा बितै साको, अर भलु जीवन जी साको..
इस लेख को हिन्दी भाषा में श्री विनोद जी नें हमें अपने मेल से भेजा है और हमने उसका गढ़वाली में अनुवाद कर के उनके और आपके समक्ष रखा है .
यदि आप भी अपने हिन्दी लेख को गढवाली में अनुवादीत कराने के इच्छुक हैं तो हमें कमेंट बॉक्स या फिर हमारी मेल ईडी bhashagarhwali@gmail.com पर मेल भेज सकते हैं।
