Lyrics has been copied to clipboard!
Hindi translate to Garhwali
हिन्दी शब्दों को गढ़वाली में कैसे बोला जाता है
 |
| Hindi translate to Garhwali |
लकड़ी के ढेर को हम कटगळ कहते हैं
धान की रूपाई की पौध को बिज्वाण, बिज्वाणु कहते हैं।
धान लगाने वाले सिंचित भूमी को स्येरा या क्यार्क कहते हैं।
मंडुआ और झंगोरा जैसी फसल की सूखी घास को न्यार कहते हैं।
सीधी सपाट भूमि को सैंणु कहते हैं।
गेहूँ की सूखी फसल के ऊपर बैलों को घुमा कर की गई मंडई को दैई, दैं कहते हैं।
ओखल को उल्ख्यार कहते हैं।
ओखल में कुटाई के लिए प्रयुक्त होने वाले मुसल को गिंजालु कहते हैं।
रिंगाल व बांस से बनी चटाई को मोठी या मुरेठु कहते है ।
धान की सुखी घास पुआल को पराळ कहते हैं।
गायों की बिछावन के लिए सुखी पत्तियों को सोत्तर, पथिला या पातिण कहते हैं।
घर के पास के बगीचे को सगोडा, सगोड़ी कहते हैं।
खाल (त्वचा ) को ल्वोतु या चमड़ी कहते हैं
तिल या सरसों से तेल की खली को पीन्ना या खौल कहते हैं
पानी को पाणी कहते हैं
मलाई को मलैं या तरेंडी कहते हैं
मांस (मीट )को मांसू या शिकार कहते हैं
रायता को रैलों, रैठु, रैतु कहते हैं।
बड़ी सी टोखरी को डालो, छापुडु, ठोपरी या छाबडु कहते हैं।
आलु के खेत को अल्वाडु कहते हैं।
मजदूर को कमेरू, कर्मेरु कहते हैं
खेत को दो भागों मे बांटी गई सीमा को वौडू, ओडू या ओडा कहते हैं,
दोस्तों आशा करता हूं की हिन्दी से गढ़वाली के ये शब्द आप को आसानी से समझ आये होंगे...यदि आप इन शब्दों का सही शब्दों का सही उच्चारण वीडियो के माध्यम से सुनना चाहते हैं और देखना चाहते हैं तो इसके लिए मैंने अपने garhwali.com यूट्यूब का लिंक दे दिया है आप वहां पर जाकर हमारे यूट्यूब को देख कर आसानी से सीख सकते हैं धन्यवाद🙏
