| Durangi Maya Song Lyrics by Seema Pangriyal Garhwali song lyrics in hindi ........................................................................ |
ЁЯО╡ Song Details
Song: Durangi Maya
Singer: Seema Pangriyal
Label: Seema Pangriyal
-->
Now you can get this theme. Please, visit this post Kompi Safelink Converter Responsive Blogger Template With Bootstrap.
GARHWALI LANGUAGE
| Durangi Maya Song Lyrics by Seema Pangriyal Garhwali song lyrics in hindi ........................................................................ |
Song: Durangi Maya
Singer: Seema Pangriyal
Label: Seema Pangriyal
![]() |
| Garhwali introduction |
| No | рд╣िंрджी |
рдЧреЭрд╡ाрд▓ी |
| 1 | рдЕंрдЬीрд░ | рддिрдорд▓ा, рддिрдорд▓ु |
| 2 | рдЕंрдпाрд░ | рдЕंрдпाрд░ |
| 3 |
рдЕрдЦрд░ोрдЯ | рдЕрдЦрд╡ोрдб, рдЕрдЦोрдб़ |
| 4 | рдХाрдлрд▓ | рдХाрдлрд╡, рдХाрдл़рд│ |
| 5 | рдХрд░ेрд▓ा | рдХрдХ्рд╡ेреЬा, рдХрд░рдпाрд▓ा, рдХрд░ेрд▓ु |
| 6 | рдЦीрд░ा рдХрдХреЬी |
рдХाрдЦреЬी рдХाрдХреЬी |
| 7 | рдЖंрд╡рд▓ा | рдФрд▓ा, рдФंрд▓ा |
| 8 | рдЕрд░рдмी | рдХुрдЪैं рдкिंрдбाрд▓ु |
| 9 | рдЖрд▓ु рдмुрдЦाрд░ा | рдкोрд▓рдо |
| 10 | рдХрдж्рджू | рдд्рд╡ोрдоु, рдХрджрджू рдЕрдордпрд░्рде рдЦिрд░рдмुрдЬु |
| 11 | рдЖрдбू | рдЖрд░ु |
| 12 | рдЕрджрд░рдХ | рдЖрдж, рдЖрджू |
| 13 | рдЕрдиाрд░ | рджрдб्рдордпा рджाрдбिрдо |
| 14 | рдХрдорд▓ | рдХौंрд▓ |
| 15 | рдЗрд▓ाрдЗрдЪी | рдЗрд▓ैंрдЪी |
| 16 | рдЦुрдмाрдиी | рдЪूрд▓ा, рдЪूрд▓ी |
| 17 | рдЧрд▓ - рдЧрд▓ | рд▓िрдо्рдмु, рд▓िрдоों |
| 18 | рдЪीрдб़ рдХा рдкेрдб़ | рдХुрд▓ैं |
| 19 | рдЪौрд▓ाрдИ | рдЪुрдЖ, рдЪौрд▓ै |
| 20 | рдЪैрд░ी | рдШिंрдЧाрд░ू рдЪैрд░ी |
| 21 | рдЧोрднी | рдЧोрдмी |
| 22 | рдЬिрдоीрдХंрдж | рдЧींрдЬ्рдпाрдг рд╕ुрд░рдг |
| 23 | рддрд░ुрдг | рддेрдбु рддрд▓рдб़ |
| 24 | рддोрд░ी, рддुрд░рдИ |
рдЧोрджрдб़ी |
| 25 | рддुрди | рддोंрдг, рддूрдгि |
| 26 | рдзрдиिрдпा | рдзрдгिрдпा |
| 27 | рдиाрд░िрдпрд▓ | рдирд░рдпूрд▓ рдЦрд╡рдк्рдкा рдЦोрдкा |
| 28 | рдиाрд╢рдкाрддी | рдиाрд╢рдкрддी |
| 29 | рдкрдкीрддा | рдкрдкрдпेрддू |
| 30 | рдкाрд▓рдХ | рдкाрд▓िंрдЧू |
| 31 | рдкोрдзिрддा | рдкोрддрди्рдпा рдкुрджिрдиा |
| 32 | рдкौрдз | рдбाрд▓ी |
| 33 | рдмрдеुрдЖ | рдн्рдпेрддु, рдмेрдеू, |
| 34 | рдмांрдЬ | рдмांрдЬ |
| 35 | рдмांрдХрд▓ा | рд╕्рдпूрдЪрдгा, рдмांрдХुрд▓ा |
| 36 | рдмिрдЪ्рдЫु рдШाрд╕ | рдХंрдбाрд▓ी рдХрдиाрдИ рд╢िрд╢ूрдг |
37 |
рдмुрд░ांрд╕ | рдмुрд░ूंрд╢ рдмुрд░ांрд╢ |
| 38 | рдмैंрдЧрди | рднрдЯ्рдЯा |
| 39 | рдм्рд░рд╣्рдо рдХрдорд▓ | рдХौрд▓ |
| 40 | рдоिрд░्рдЪ | рдорд░्рдЪ |
| 41 | рд╕ेрдм | рд╕्рдпो рд╕ेрдК |
| 42 | рд╕ेрдо | рдЫेрдорд▓ा рдкрдд्рддा рдЫेрдорд▓ा |
| 43 | рд╣िрд╕рд░ | рд╣िрд╕ोрд▓, рд╣िрд╕ाрд╡ |
| 44 | рд╕ंрддрд░ा | рдиाрд░ंрдЧी |
| 45 | рд╢िрдорд▓ा рдоिрд░्рдЪ | рд╕рдЧ्рдпा рдорд░्рдЪ |
| 46 | рд╢рд╣рддूрдд | рд╕ैंрддूрдд |
| 47 | рд▓ौंрдХी | рд▓ैंрдХू рддोрдордб़ी |
| 48 | рдоेрдеी | рдо्рдпेрдеी рдоेрдеी |
| 49 | рдоाрд▓्рдЯा | рд╕ंрддुрд░ु рд╕ंрддрд░ा |
| 50 | рднिрдг्рдбी | рднेрдг्рдбी |
| 51 | рд▓ैрд╣рд╕ूрди | рд▓рд╕्рд╕рдг рд▓рд╕्рд╕ूрдг |
| 52 | рдоूрд▓ी | рдоुрдИ рдоूрд▓ी |
| 53 | рдЯрдоाрдЯрд░ | рдЯिрдоाрдЯрд░ |
![]() |
| Hindi translate to Garhwali |
![]() |
| Uttrakhand family relationship |
| рд╣िंрджी | рдЧреЭрд╡ाрд▓ी | рдХुрдоाрдЙрдиी | рдЬौрдирд╕ाрд░ी |
| рдоाँ | рдм्рд╡े, рдЬिрдпा |
рдИрдЬा | рдИрдЬी |
| рдкिрддा рдЬी | рдмाрдмा | рдмौрдЬू | рдмाрдмा |
| рджाрджा | рджाрджा | рдмूрдм, | рдиाрдиा |
| рджाрджी | рджाрджी | рдЖрдоा | рдиाрдиी |
| рдмреЬा рднाрдИ | рднैрдЬी, рджिрджा |
рджाрдж, рджाрдЬू |
рджाрджा |
| рдЫोрдЯा рднाрдИ | рднुрд▓ा | рднै | рднाрдпा |
| рдмрдбी рдмрд╣рди | рджीрджी, рдЬ्рдпेрдаी рджिрджी |
рджिрджी | рджाрджी |
| рдЫोрдЯी рдмрд╣рди | рднूрд▓ी, рдХांрдг्рд╕ी рднूрд▓ी |
рднुрд▓ि | рднाрдпрдЯी |
| рдкрддि | рдЬрд╡ैं, рдХрдЬ्рдпे, рдоाрд▓िрдХ, рдмैрдЦ |
рдмैрдЦ рдЖрджिрдо |
рдЦ्рд╡ांрдж |
| рдкрдд्рдиी | рдм्рд╡ाрд░ी, рд╕ैрдгी, рдЬрдиाрдиी, рдХрдЬ्рдпाрдг |
рд╕्рдпैрдгी | рдЬोрд░ू |
| рджेрд╡рд░ | рджрдпूрд░ | рджрдпोрд░ | рджेрд╡рд░ |
| рджेрд╡рд░ाрдиी | рджрдпूрд░ाрдг | рджрдпोрд░ाрдгि | рджेрд╡рд░ाрдиी |
| рдирдирдж | рдирдгрдж | рдиौрдг्рдж | рдз्рдпाрдг |
| рдирди्рджोрдИ | рдЬрдоै, рдЬрд╡ैंрд╜рдЬी |
рдЬрдоै | рдоिрддрд░ |
| рддाрдК | рдмौрдб़ा, рдмрдб़рдЬी |
рдЬ्рдпрдардмाрдЬ्рдпू | рдЬेрдаा рдмाрдмा |
| рддाрдИ | рдмौрдбी рдЬी, рдмौрдбी |
рдЬ्рдпрдб़े, рдаुрд▓ рдИрдЬ |
рдЬेрдаी рдИрдЬी |
| рдФрд░рдд | рдХрдЬ्рдпाрдг, рдЬрдирдиी |
рд╕्рдпैрдгी | рдмेрдЯрдоुрдб़ी |
| рдЪाрдЪा | рдХाрдХा, рдЪрдЪा |
рдХाрдХ | рдХाрдХा |
| рдЪाрдЪी | рдХाрдХी, рдЪрдЪ्рдЪी |
рдХाрдЦि | рдХाрдХी |
| рдЬीрдЬा | рднैрдиा | рднिрди | рдмैрдиा |
| рдлूрдл़ा | рдоाрдоा | рднौ рднिрди्рдЬ्рдпू |
рдлूрдл़ा |
| рдмुрдЖ | рдкुрдлु | рдкूрдЗрдЬ्рдпू рдмुрдмु |
рдлुрдл़ी |
| рднांрдЬा | рднांрдгрдЬु | рднाрдгिрдЬ | рднांрдгрдЬा |
| рднांрдЬी | рднांрдгрдЬी | рднांрдгрдЬी | рднांрдгрдЬी |
| рдоौрд╕ा | рдоौрд╕ा | рдХाрдХ | рдоोрдЙрд╕ा |
| рдоौрд╕ी | рдЬ्рдпेрдаी рдоां, рдХांрдгрд╕ी рдоां, рдоौрд╕ी | рдХैंрдЬ | рдоोрдЙрд╕ी |
| рд▓рдб़рдХा | рд▓рдб़ीрдХ рдиौрди्рдпाрд▓ рд▓ोрдбू |
рдЪ्рдпोрд▓ | рдЫोрдЙрдЯा |
| рд▓рдб़рдХी | рдиौрдиि рдм्рдпेрдЯी рд▓ोрдб़ी |
рдЪेрд▓ी | рдЫौрдЙрдЯी |
| рднाрднी | рдмौ рдмौрдЬी |
рдмोрдЬि | рдмोрдЙрдаी |
| рднрддीрдЬा | рднрддीрдЬू рднрдЬीрддू |
рднрдж्рдпो | рднрд░рдЪा |
| рднрддीрдЬी | рднрддीрдЬी рднрдЬीрддी |
рднрджे | рднрд░рдЪी |
| рд╕рдордзी | рд╕рдорджी | рд╕рдорджि | рд╕рдордзी |
| рд╕рдордзिрди | рд╕рдордж्рдпेрдг | рд╕рдорджिрдгी | рд╕рдордзिрди |
| рд╕рд╕ुрд░ | рд╕ोрд░ा рдЬी | рд╕ौрд░ | рд╕ेрд░рд╕ा |
| рд╕ाрд╕ | рд╕ाрд╕ु | рд╕ाрд╕ु | рд╕ाрд╕ू |
| рдиाрддी | рдиाрддी | рдиाрддी | рдиाрддूрдЯा |
| рдиाрддिрди | рдирддेрдгी | рдиाрддिрдгी | рдиाрддूрдЯी |
| рдиाрдиा | рдирдиा | рдмрдб़рдмाрдЬ्рдпू | рдиाрдиा |
| рдиाрдиी | рдирди्рдиी | рдЖрдоा | рдиाрдиी |
| рдмрдЪ्рдЪा | рдиौрдиू, рдиौрди्рдпाрд▓ |
рднौ | рд▓рдб़рдХोрдЯो |
| рдЬेрда | рдЬ्рдпेрдаा рдЬी | рдЬ्рдпाрдардЬ्рдпू | рднै |
| рдЬेрдаाрдиी | рдЬ्рдпрдаाрдг | рдЬ्рдпрдаाрдгी | рджीрджी |
| рдЬрдоाрдИ | рдЬрд╡ैं | рдЬрдоैं | рдЬ्рд╡ाрдИ |
| рдЬेрдаू | рдЬ्рдпोрдаू | рдЬेрдаू | рдоिрддрд░ |
| рд╣िंрджी | рдЧреЭрд╡ाрд▓ी | рдХुрдоाрдЙрдиी | рдЬौрдирд╕ाрд░ी |
| рдЖрдЬрдХрд▓ | рдЖрдЬрдм्рдпाрд▓ी | рдРрд▓рдмेрд░ | рдЖрдЬрдХाрд▓ा |
| рдЗрд╕рдмाрд░ | рдРрд╕ू | рдРрд▓рдмेрд░ | рдПрдЗंрд╕ू |
| рджिрди | рджिрди | рджिрди | рджूрд╕ |
| рдкрд░рд╕ों | рдкрд░рд╕्рдпों | рдкोрд░ुं | рдкрд░ों |
| рдЫрд╣рдоाрд╣ | рдЫрдоाрдИ | рдЫрдоाрд╕ी | рдЫрдоाрдИ |
| рдм्рд░рд╣्рдордоुрд░्рдд рддрдб़рдХे |
рд░рддрдм्рдпांрдгी | рд░рдд्рддि, рд░ाрдд्рддि | рд░ाрддिрдпें |
| рдЖрдЬрдХрд▓ | рдЖрдЬрдм्рдпाрд▓ी | рдРрд▓рдмेрд░ | рдЖрдЬрдХाрд▓ा |
| рдЖрдЬрдХрд▓ | рдЖрдЬрдм्рдпाрд▓ी | рдРрд▓рдмेрд░ | рдЖрдЬрдХाрд▓ा |
| рдПрдХ рдкрд▓ | рдЭрдЯ рдШрдбे | рдЭिрдЯрдШрдбि | рдШрдб़ рдШрдб़ |
| рджोрдкрд╣рд░ | рджोрдлрд░ी, рджुрдкрд░ |
рджुрдкрд░ी рдзुрдкрд░ |
рдШрдоा |
| рддीрди рд╕ाрд▓ | рдкрд░ाрд░े рд╕ाрд▓ | рдкрд░ाрд░ि рдмेрд░ | рддीрди рд╕ाрд▓ рдкोрдЗрд▓े |
| рджрдХ्рд╖िрдг | рджрдЦीрдг | рджрдХ्рд╖िрдг | рджрдХ्рдЦिрдб़ |
| рджेрд░ | рдЕрдмेрд░ | рдЕрдмेрд░, рдвीрд▓ |
рдмै |
| рдЖрдЬ | рдЖрдЬ | рдЖрдЬ | рдРрд▓ा |
| рдЖрдиे рд╡ाрд▓ा рдХрд▓ |
рднोрд▓ | рднोрд╡ | рджोрддीрдпा |
| рдЕрд░्рдзрд░ाрдд्рд░ि | рдЕрджीрд░ाрдд | рдЕрдзрд░ाрдд | рдЖрджीрд░ाрдд |
рдЧрдв़рд╡ाрд▓ी, рдХुрдоांрдЙрдиी, рдФрд░ рдЬौрдирд╕ाрд░ी рднाрд╖ा рдоेें рдлрд▓ों рдХे рдиाрдо |
| рд╣िंрджी | рдЧреЭрд╡ाрд▓ी | рдХुрдоाрдЙрдиी | рдЬौрдирд╕ाрд░ी |
| рд╣िрд╕ाрд▓ू | рд╣िрд╕ोрд▓, рд╣िрд╕्рд╡ौрд▓ |
рд╣िрд╕ाрд╡ | рд╣िрд╕рдК |
| рд╕ंрддрд░ा | рдиाрд░ंрдЧी | рдиाрд░ंрдЧी |
рд╕ंрддрд░ा |
| рд╕ेрдм | рд╕्рдпो | рд╕्рдпो | рд╕ेрдК |
| рд╢рд╣рддूрдд | рд╕ैрддूрд╕, рд╕ैрддूрдд |
рдХिрдоू | рдХिрдоू |
| рд▓ीрдЪी | рд▓ीрдЪी |
рд▓ीрдЪी |
рд▓ाрдИрдЪी |
| рдоाрд▓्рдЯा | рд╕ंрддрд░ा |
рдоाрд▓्рдЯा | рдоाрд▓्рдЯा |
| рдмेрд░ | рдм्рдпौрд░ | рдмेрд░ | рдмेрд░ |
| рдкрдкीрддा | рдкрдкेрддू рдкрдкीрддू |
рдкрдкिрдд | рдкрдмीрддा |
| рдЬाрдоुрди | рдЬाрдоुрдг | рдЬाрдоुрди | рдЬाрдоीрдг |
| рдЫुрдЖрд░ा | рдЫंрд╡ाрд░ | рдЫрд╡ोрд░ा | рдЫ्рд╡ाрд░ा |
| рдШिंрдЧाрд░ू | рдШिंрдЧ्рдпाрд░ु | рдШिंрдЧाрд░ू | рдЕंрдЧाрд░ोрдИ |
| рдЦुрдмाрдиी | рдЪूрд▓ा, рдЪुрдИ, рдЪुрд▓ी, |
рдЦुрдоाрдиी | рдЦुрдоाрдиी |
| рдЦрд░рдмूрдЬ | рдЦрд░рдмूрдЬा |
рдЦрд░рдмूрдЬ |
рдЦрд░рдмूрдЬा |
| рдХेрд▓ा | рдХ्рдпोрд╡ा |
рдХ्рдпाрд╡ | рдХेрд╡ाрдб |
| рдЖंрд╡рд▓ा | рдФंрд▓ा | рдФंрд▓, рдЙंрд╡ |
рдЕрдИрдгुрд╡ा |
| рдЖрдбू | рдЖрд░ु | рдЖрд░ु рдЖрд░ |
рдЖрд░ू |
| рдЖрдо | рдЖрдо | рдЖрдо | рдЖрдо |
| рдЖрд▓ू рдмुрдЦाрд░ा | рдкोрд▓рдо | рдЕрд▓рдмрдЦрд░ | рдЖрд▓ू рдмुрдЦाрд░ा |
| рдЕрдиाрд░ | рджाрдбрдо्рдпा рджाрдб़ीрдо |
рдЕрдиाрд░ | рдЕрдиाрд░ |
| рдШिंрдЧोрдб़ा | рдШिंрдЧाрд░ू |
рдШिंрдЧाрд░ |
рдШिрдЧाрд░ |
| рдХिрдирдЧोрдб | рдХिрд░рдоोрдб़ рдХिрдирдЧोрдб़ |
рдХिрдирдЧाрдб | рдХिрдирдЧाрдб़ |
| рд╣िंрджी | рдЧреЭрд╡ाрд▓ी | English |
| рд╕рдордп | рдмрдХ्рдд / рдЯैрдо | Time |
| рд╕ुрдмрд╣ рдХी рдзुрдк рд▓рдЧрдиा | рдШाрдо рдФрдг, рдзाрдо рд▓рдЧрдг |
sunshine |
| рдзूрдк рдЫिрдкрдиे рдХा рд╡рдХ्рдд | рдШाрдо рдЕрдЫ्рдпाрдг, рдм्рдпाрдЦुрдиी рдмрдХ्рдд |
Sunset |
| рд╕ुрдмрд╣ | рд╕ुрдмेрд░ /рдк्рд░рднाрдд् | Morning |
| рджोрдкрд╣рд░ | рджुрдлेрд░, рджुреЮрд░ी, рдкाрдЫ | Afternoon |
| рд░ाрдд рд╣ोрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХा рд╡реШ्рдд / рд╕ाрдпं рдХाрд▓ | рдоुрдоुрдХ, рд░ुрдордХी рдмрдХ्рдд | Sunset |
| рднोрд░ | рдлрдЬрд▓ /рд░ाрддрдм्рдпाрдгी | Early Morning |
| рдЬрд▓्рджी | рд╕рди्рдХрд╡ाрд▓ | Hurry Up |
| рдХрд▓ (рдЖрдиे рд╡ाрд▓ा ) | рднोрд▓ | Tomorrow |
| рдкрд░рд╕ों ( рдХрд▓ рдХे рдмाрдж рдХा рджिрди ) | рдкрд░рд╕्рдпो | After Day Tomorrow |
| рдХрд▓ (рдмीрддा рд╣ुрдЖ) | рдм्рдпाрд▓ी | Yesterday |
| рдмीрддे рд╣ुрдП рдХрд▓ рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХा рджिрди | рдкрд░рд╕ी | Before Day Yesterday |
| рд╕ाрд▓ | рдмрд░рд╕ | Year |
![]() |
How to write Garhwali song Garhwali gana Kaise likhen рдЧрдв़рд╡ाрд▓ी рдЧाрдиा рдХैрд╕े рд▓िрдЦें |
UTTARAKHAND GK UPDATES
рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдоें рдкाрдП рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдкेреЬ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЧреЭрд╡ाрд▓ी рдиाрдо
![]() |
| рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдоें рдкाрдП рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдкेреЬ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдЧреЭрд╡ाрд▓ी рдиाрдо |
UTTARAKHAND GK UPDATES
garhwali sikho videos full video in hindi and garhwali languge
garhwali sikho
UTTARAKHAND GK UPDATES
рдХ्рдпा, рдХрд╣ाँ, рдХैрд╕े рдЬैрд╕े рд╢рдм्рджों рдХो рдЧреЭрд╡ाрд▓ी рдоें рдХैрд╕े рдмोрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै
kya , kha , kaise jaise shbdon ko garhwali bhasha me kaise bole
UTTARAKHAND GK UPDATES
Garhwali and Kumaoni language Dictionary
рдЦुрдж, рдирд░ाрдИ – рдХिрд╕ी рдк्рд░िрдпрдЬрди рдХी рд╕рдоृрддि рдоें рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╡ेрджрдиा, рдЧृрд╣ рд╡िрд░рд╣, рдЙрдд्рдХंрдаा
рдХрд▓рдХрд▓ी – рдХिрд╕ी рдХ्рд░ूрд░рддाрдкूрд░्рдг рджृрд╢्рдп рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЙрдкрдЬी рдХोрдорд▓ рдХрд░ूрдг рднाрд╡рдиा
рдЧाрдгी – рдЧрдгрдиा, рдоोрд╣рдХ рдХрд▓्рдкрдиा
рдЪрд╕्рд╕ो/рдЭрд╕ – рдХंрдкा рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рдаंрдб, рдЪрдЪрдХाрд░ рднी
рдЫрдоोрдЯ – рдкाрдиी рдкीрдиे рдХे рд▓िрдП рджोрдиों рд╣ाрдеों рдХो рдоिрд▓ाрдХрд░ рдмрдиाрдИ рдЧрдИ рдЕंрдЬрд▓ि
рдЭुрд╕рдоुрд╕ – рдЙрд╖ाрдХाрд▓ рдЬрдм рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕंрдзेрд░ा рдЬ्рдпाрджा рд╣ोрдЧाрдд
рдаुंрдЧाрд░– рд╕्рд╡ाрдж рдмрджрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рд╢рд░ाрдм рдЖрджि рдХे рд╕ाрде рдЦाрдпा рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ा рдЪрдмेрдиा
рдбाँрдбी, рдХाँрдаी – рдкрд░्рд╡рдд рд╢िрдЦрд░
рдЯुрдгाрдоुрдгी – рдоाрдоूрд▓ी рдЖрдкрд╕ी рдмोрд▓рдЪाрд▓ рдФрд░ рдордирдоुрдЯाрд╡
рджुрдд्рддी – рдмाрддूрдиी рд╕्рдд्рд░ी
рджाрд░ी – рд╡ाрдЪाрд▓ рд╕्рдд्рд░ी
рдкाрдЦो – рдкрд╣ाрдб़ рдХा рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕ा
рдкрдд्рдпूрдб़ – рдкрдд्рддे рд╕े рдмрдиा рдкрдХрд╡ाрди
рдмाрдбुрд▓ी – рдХिрд╕ी рдХे рд╕्рдорд░рдг рдХिрдП рдЬाрдиे рдкрд░ рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣िрдЪрдХी
рдкрд░ाрдЬ – рдХिрд╕ी рдХे рдпाрдж рдХिрдП рдЬाрдиे рдкрд░ рдкैрд░ рдХे рддрд▓ुрд╡े рдоें рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЦाрдЬ
рд░ौрд▓ी – рдирджी рдХे рддрдЯ рдХी рдШाрдЯी
рд▓рдоॅрдбрд░ – рдЖрд▓рд╕ी
(Garhwali Kumaoni Dictionary)
рд▓ैрд░ – рдорди рдХी рдоौрдЬ, рдЧुрд╕्рд╕े рдХी рд▓рд╣рд░
рдЬोрдб़ीрджाрд░ – рд╕ाрдеी
рд╕рдорд▓ौрдг – рд╕्рдоृрддि рджिрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╡рд╕्рддु рдпा рднेंрдЯ
рдЙрдмाрдгो – рдЬो рднीрдЧा рди рд╣ो
рдЕрди्рд╡ाрд░ – рдЕрдиुрд╣ाрд░, рдоिрд▓рддी-рдЬुрд▓рддी рд╢рдХ्рд▓
рдУрдбो – рджो рдЦेрддों рдХे рдмीрдЪ рд╕ीрдоा рдХा рдкрдд्рдерд░ рдпा рдЪिрди्рд╣
рдХрддрдордд – рдЕрдзैрд░्рдп, рдХिрд╕ी рдХो рдЬрд▓्рджी рдХрд░рдиे рдХी рд╣рд░рдХрдд
рдХाрдХрд░ – рдЕंрддрдЪ्рдЫрдж, рд╕ीрд▓िंрдЧ
рдХ्рд╡ाрд╕ु - рдХोрдорд▓
рдХ्рдпूँрдХाрд▓ि / рдХोंрдХрд▓ी– рдХрдЪ्рдЪी рдЕрд░рдмी рдЦाрдиे рдХा рдХाрд░рдг рдЧрд▓े рдпा рдЬीрдн рдоें рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдЕрд▓рдЧ рдЕрд╣рд╕ाрд╕
рдЦुрд▓рдкрдд – рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдХी рдЙрдЪ्рдЪрддрд░ рд╕्рдеिрддि
рдЧрд▓рдЦा – рдХोрдорд▓ рдЧ्рд░ाрд╕
рдЧрдж्рдпрд░ – рдиाрд▓ा
рдЧाрдб़ – рдЫोрдЯी рдирджी
рдЧेрд▓्рдпा – рд╕ाрдеी рджрдЧрдб्рдпा
рдЪрдХрдбैрдд – рдЪाрд▓рдмाрдЬ
рдЪिрд░ोрдб़ा – рд░ेрдЦा рдЦрд░ोрдЪ
рдЪाँрдЯ – рд╡ैрд░
рдЪै – рдЪрдп, рдПрдХ рдХे рдКрдкрд░ рдПрдХ рдЪीрдЬों рдХा рдвेрд░
(Garhwali Kumaoni Dictionary)
рдЫूрдб़ा – рдмिрдиा рд╕ाрдЧ рдХा
рдЫोрдк – рд╕े рдЕрдиा, рдЫрдд्рд░рдЫाрдпा рдоें рд░рдЦрдиा
рдЫौंрдкрдгू- рднाрдЧрддे рд╣ुрдП рдХो рджौрдб़рдХрд░ рдкрдХрдб़рдиा
рдЭрд╕ाрдХ – рдХिрд╕ी рдЕंрдЧ рдХा рдоुрдб़рдиे рдпा рдоोрдЪ рдЖрдиे рдХी рдЪुрднрди рд╕ी рдкीрдб़ा
рдЭूрд░рдЬू – рджुрдЦी рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиा
рдЭोрд▓, рдЯрдкрдХाрд░ा – рдХिрд╕ी рд╕ुрд╕्рд╡ाрдж рднोрдЬрди рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЪрдЯрдЦाрд░े рд▓ेрдиा
рдЯाрдкी – рдмाрд░-рдмाрд░ рдХी рдк्рдпाрд╕
рдЯрдкрд░ाрдгू – рдЪрдХिрдд рдпा рдЦोрдЬрддी рдирдЬрд░ों рд╕े рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рджेрдЦрдиा
рдаूрдгो – рд▓рдб़рдиे рдХा рдЭूрдаा рдмрд╣ाрдиा
рдбाрдо – рдЧрд░्рдо рд▓ोрд╣े рд╕े рдХिрд╕ी рдХे рд╢рд░ीрд░ рдХो рдЖрд╣рдд рдХрд░рдиा
рдврдм – рдЕрдн्рдпाрд╕, рд╡िрд╢ेрд╖ рдпा рдкрдХ्рдХी рдЖрджрдд)
рдаाрд╕ – рдЕрдирдЬाрдиे рдХिрд╕ी рдкрд░ рдЫूрдиे рд╕े рд▓рдЧा рдзрдХ्рдХा)
рдвाँрдЯ – рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдФрд░ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдлिрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдкुрд░ूрд╖
рдвाँрдЯी – рд░ोрдоांрд╕ рдоें рд╕्рд╡рдЪ्рдЫंрдж рд▓рдб़рдХी
рдзाрд░ – рдкрд╣ाрдб़ рдХी рдкैрдиी рд╢्рд░ेрдгी
рдиाрда – рд╡рд╣ рдЬाрдпрдЬाрдж рдЬिрд╕рдХा рдХोрдИ рд╡ाрд░िрд╕ рди рд╣ो
рдкрдаाрд▓ – рд▓рдо्рдмी рдЪौрдб़ी рд╕िрд▓
рдкрд╡ाँрдг – рдХिрд╕ी рдЪीрдЬ рдХा рдк्рд░ाрд░рдо्рдн
рдкैрддो – рдЕрдЧрд╡ाрдиी рдХे рд░ूрдк рдоें рд░рдЦी рдк्рд░рд╕्рдеाрди рд╕ूрдЪрдХ рд╡рд╕्рддु
рднुрдХ्рдХि – рдЪुрдмрди
рднौрдг – рд▓рдп
рдоंрдбाрдг – рдПрдХ рдЦुрд▓ा рдоंрдЪ рдЬрд╣ां рд▓ोрдЧ рджेрд╡рдкूрдЬрди рдпा рдХिрд╕ी рд╕рдоाрд░ोрд╣ рдоें рдПрдХрдд्рд░ рд╣ोрддे рд╣ैं
рд╕ुрд░्рдХी – рдЪुрдкрдХे, рдЕрдирджेрдЦे
рд╕ैрдг- рд╕рдорддрд▓ рднूрдоि рдЬो рдкрд╣ाрдб़ों рдкрд░ рд╣ो, рд╕ौрдб़
рд╣िंрдЧрд░ी – рдмрдЪ्рдЪे рдХा рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдоें рдиिрд░рди्рддрд░ рд░ोрдиा
рдлाрд░ू – рдмрд░рдХрдд
рднुрд▓ा – рдЫोрдЯा рднाрдИ
рджिрджा – рдмрдб़ा рднाрдИ
рд▓ंрдХрдЯ/рдЦंрдХрд▓ – рдмрджрдоाрд╢
рд╕्рд╡ीрд▓ी – рдЬрдЪ्рдЪा рдк्рд░рд╕рд╡ा
рднрдЧाрд░ – рджूрд╕рд░े рдХा рдЭूрдаा рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдиा
рдЯिрдкोрдб़ – рджंрдн, рдЕрдХрдб़
рд╕рдЧाрдИ – рд▓рдЧाрддाрд░ рдХрдИ рджिрдиों рддрдХ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╡рд░्рд╖ा
рдХрд▓рдЪाрдг – рд╕्рд╡ाрдж рд░рд╣िрдд
рдЙрдЪрдоुрдЪी – рдмेрдЪैрдиी рдЕрд╕्рдеिрд░рддा
рд░рдгрдордгी – рдЙрди्рдорди рднाрд╡
рд░ूрдо्рдХ – рд╕ॉрдЭ
рдИрдб़ – рдЬिрдж рдХे рд╕ाрде рдЗрдЪ्рдЫा
рдмिрдЯрдордгू – рдмुрд░ा-рднрд▓ा рдХрд╣рдиा
рд░ॅрдб़ – рддीрд╡्рд░ рдЗрдЪ्рдЫा
рдмрдЧрдЫрдЯ्рдЯ – рдЕрдд्рдпाрдзिрдХ рдЙрд▓्рд▓ाрд╕
рдЪाрдб – рдЬрд░ूрд░рдд
рдЪрд▓рдЪрд▓ो – рдХांрддिрдпुрдХ्рдд, рдЯрдХрдЯрдХो
рдЬрд▓рдХा – рдЕंрдзेрд░े рдоें рдХिрд╕ी рдЪीрдЬ рдХो рдЦोрдЬрдиा рдкрдХрдб़рдиा
рдмिрд▓рдХрдгू – рдкрдХрдб़рдХрд░ рдЭрдкрдЯрдиा
рдоौрд▓्рдпाрд░ – рд╡ृрдХ्рд╖ों рдХा рдоुрдХुрд▓िрдд рд╣ोрдиे рдХी рдХ्рд░िрдпा
рдмрдмрд░ाрдЯ – рджрдж
рдЪुрдЪा, рд▓рдардпाрд▓ो – рд╕ंрдмोрдзрди рдХे рд░ूрдк
рдЦुрдЪрдгु – рдкрд╢ु рдХा рдмंрдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиा
рдЦ्рд╡рд░ – рднाрдЧ्рдп, рдоाрдеा
рд╣рд░рдЧрдг – рдЕрд╣рд░्рдЧрдг
рдЫрд╡ – рднूрдд-рдк्рд░ेрдд
рдЖंрдаू – рдорди 5 рдоें рдЧ्рд░ंрдеि рдмрдирдиा
рдлрдгрдХो – рдЫोрдЯी рдмाрдд рдкрд░ рдЧुрд╕्рд╕ा рдХрд░рдиा
рд╕ोрдбрдгू – рдирд▓ी рд╕े рд╣ुрдХ्рдХे рдХे рдзुрд░्рд╡े рдХो рдЕрди्рджрд░ рд▓ेрдиा
рдзोрдк-рд▓рдЧौрдгू – рд╡рд░्рддрди рдкрд░ рдоुंрд╣ рд▓рдЧाрдХрд░ рдкाрдиी рдкीрдиा
рд╕ुрддрдмीрдЬो – рдЕрд░्рдж्рдз рд╕ुрдк्рдд
рд╕ाँрдЯो- рд╡िрдиिрдпрдо
рдЦुрд░рдЦुрд░ी – рдмрджрд▓ा рд▓ेрдиेрдХी рдЖрддुрд░рддा
рдЫрдкрдЫрдкी – рд╣ृрджрдп рдкрд░ рдаंрдб рдкрдб़рдиा
рдХोрдЪрдгू – рдХिрд╕ी рдЫोрдЯे рдЫेрдж рдкрд░ рдХोрдИ рдиुрдХीрд▓ी рдЪीрдЬ рдШुрд╕ाрдиा
рдлрджौрдгू – рдХिрд╕ी рдХो рдЭूрда рдмोрд▓рдХрд░ рдкрд░ाрдЬिрдд рдХрд░рдиा
рдЦрдгрдХे – рдЕрдХाрд░рдг
рд╕рдкोрдб़рдгू – рдХिрд╕ी рдж्рд░рд╡рдпुрдХ्рдд рдЕрди्рди рдХो рдмिрдиा рдЪрдмाрдП рдЦाрдиा
рдЦрдЯौрдгू – рдкाрдиी рдХो рдХिрд╕ी рджिрд╢ा рд╡िрд╢ेрд╖ рдХी рдУрд░ рдоोрдб़рдиा
рдХूрд▓ – рдХूрд▓्рдпा
рдкूрдЧрдгू – рдкूрд░ा рдкрдб़рдиा
рд░ीрдЯрдгू – рд╡ृрдд рдоें рдШूрдордиा
рдХोрд░рдгू – рдХिрд╕ी рд╕рдм्рдЬी рдХो рдХрджूрдХрд╕ рдХрд░рдиा
рдЯीрд╕ी – рдИрд░्рд╖्рдпाрд╡рд╢ рдХाрд░्рдп рдХो рд╕्рд╡рдпं рди рдХрд░ рджूрд╕рд░े рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрдП рдЬाрдиे рдХी рднाрд╡рдиा
рдмрдЯрдЧाрд░ – рдЕрдЪ्рдЫे рд╕ुрд╕्рд╡ाрдж рднोрдЬрди рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдоें рд╕ाрдоाрди्рдп рднोрдЬрди рдХो рдмुрд░ा-рднрд▓ा рдХрд╣рдиा
рдЪोрдк – рдкौрдзों рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рд╡ाрд▓ा рджूрдз
рдЪрдЪрдХाрд░ – рдаिрдаाрддी рдаंрдб
рдЯेрдб – рдЙрдмрд▓े рдЕрди्рди рдХा рдХрдг
рдкрдЧाрд░ – рдЦेрдд рдХा рдкрд╢्рддा
(Garhwali Kumaoni Dictionary)
рдкैрдгो – рдк्рд░рд░्рджрд╢рди рдЙрдкрд╣ाрд░
рд╕ाрдгो – рд╕рдирдпрди
рдиिрд░्рдоाрд╕ी – рдоांрд╕ рди рдЦाрдиे рд╡ाрд▓ा
рдвाँрдЯू – рд╕्рдд्рд░िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕िрд░ рдкрд░ рдмांрдзा рдЧрдпा рд░ूрдоाрд▓
рдвाँрдЧो – рдмूрдв़ा рдмैрд▓
рдаुрд▓ो/рдаुрд▓ी – рдЙрдо्рд░ рдоें рдмрдб़ा/рдмрдб़ी-рдРрд▓्рдбрд░
рд╕्рдпाрдгी – рджोрд╣рдж рдЬैрд╕ी рдХुрдЫ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЦाрдиे рдХी рддीрд╡्рд░ рдЗрдЪ्рдЫा
рдЙрдЬ्рдпाрдб़ – рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдЦेрддी рдоें рдкрд╢ु рдж्рд╡ाрд░ा рдоुंрд╣ рдоाрд░рдиा
рдмुрдЬाрдбू – рдХिрд╕ी рдЫेрдж рдХो рдмрди्рдж рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдбाрдЯ
рд╕ोрдбрдгू – рдХिрд╕ी рдж्рд░рд╡ рдХो рдХिрд╕ी рдирд▓ी рд╕े рдоुंрд╣ рдоें рдКрдкрд░ рд╕ांрд╕ рд▓ेрддे рд╣ुрдП рдкीрдиा
рдХोрд░рдгू – рдХोрд░े рд╕े рдХрдХрдб़ी рдЖрджि рдХे рдмाрд░ीрдХ рдЫрд▓्рд▓े рдиिрдХाрд▓рдиा
рдлрдлрдХ्рдпाрдгू – рд╣рдХрд▓ाрдиा
рдмैंрдбрдгू – рд╣рд▓рд╡ा рдШोрдЯрдиा
рдкुрдб्рдпोрдг – рдХिрд╕ी рдШрдХ्рдХे рдпा рдШुрд╕ेрдб़рдиे рд╕े рд░ाрд╕्рддा рдмрдиाрдиा
рдзрдЪोрд░рдгू – рдХिрд╕ी рдЫेрдж рдоें рд▓рдХрдб़ी рдбाрд▓рдиा
рдХोрдЪрдгू – рдШुрд╕ाрдиा
рднीрдб़рдгू – рдЫूрдд рдХрд░рдиा
рдХुрддрдЧौрдгू – рднрдЧाрдиा
рд░рдбрдгू – рдлिрд╕рд▓рдиा
рдкрддेрдб़рдгू – рджो рдЪीрдЬों рдХे рдмीрдЪ рдкिрдЪрдХाрдиा
рдмुрде्рдпौрдгू – рд░ोрддे рдХो рдордиाрдиा
рдЯीрдкрдгू – рдЧिрд░ी рд╡рд╕्рддु рдХो рд╣ाрде рдоें рдЙрдаाрдиा
рдЫрдкोрдб्рдпू – рдкрдЫाрдб़рдиा
рдмुрдХौрдгू – рдХिрд╕ी рдЪрдмेрдиा рдХो рдЪрдмाрдиा
рдмूрдЬрдгू – рдХिрд╕ी рдЫेрдж рдХो рдмрди्рдж рдХрд░рдиा
рдкुрдбूрдпोрдгू – рдмрд▓рдкूрд░्рд╡рдХ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиाрдиा
рд▓ौрдЦрдгू – рд▓рдкрдХрдиा
рдиेрдб्рдпोрдгू – рдЗрдХрдЯ्рдаा рдХрд░рдиा
рдм्рдпाрдгू – рдмрдЪ्рдЪा рдЬрдирдиा