Lyrics has been copied to clipboard!
UTTARAKHAND GK UPDATES
दोस्तों नमस्कार आज हम गढ़वाली में वह शब्द सीखने वाले हैं जिनके पीछे "आट" आता है जैसे कबलाट, थथराट शब्द बने होते हैं... उनका हिंदी मे अर्थ भी समझाऊंगा...
Youtube पर Garhwali Sikho channel link
Youtube पर गढ़वाली भाषा
गगणाट - बादलों की गरजना
कबलाट - बेचैनी होना
ससराट - एक ठंडी हवा बहना जो शरीर की कप कपी निकल ले
झाझराट - शरीर के रोंगटे खडे होना
पिपराट / पिपराण - प्याज़ को काटते वक़्त होने वाली जलन
थथराट -डर से कंपन होना
छिबणाट -किसी के चलने या छिपे होने की आहट
बाबराट - तीखा खाने से होने वाली जलन
छछणाट - तेजी से बारिश का होना /या किसी झरने के पानी की तेज़ आवाज़
खब्णाट - किसी सामन को हिलाने पर होने वाली आवाज़
खकराट - किसी सामन को खींचने या बजाने पर होने वाली आवाज़
ककणाट - लगातार एक तरफ से आवाज़ आना
फफणाट- हवा मे झूलेते हुए किसी भी वस्तु पर होने वाली आवाज़
डिंमडिणाट - दूसरी मंजिल पर चलने की जोर जोर से आवाज़ आना
फफराट - काम कम और फालतू की भाग दौड़
नाचराट - बिना बात के इधर उधर टहलना
चमराट - घाव जलन होना
बबणाट - बिना रुके हुए बोलते रहना/फालतू बकवास करना
Roman me garhwali bhasha
doston
namaskaar aaj ham gadhavaalee mein vah shabd seekhane vaale hain jinake
peechhe "aat" aata hai jaise kabalaat, thatharaat shabd bane hote
hain... unaka hindee me arth bhee samajhaoonga...
gaganaat - baadalon kee garajana
kabalaat - bechainee hona
sasaraat - ek thandee hava bahana jo shareer kee kap kapee nikal le
jhaajharaat - shareer ke rongate khade hona
piparaat / piparaan - pyaaz ko kaatate vaqt hone vaalee jalan
thatharaat -dar se kampan hona
chhibanaat -kisee ke chalane ya chhipe hone kee aahat
baabaraat - teekha khaane se hone vaalee jalan
chhachhanaat - tejee se baarish ka hona /ya kisee jharane ke paanee kee tez aavaaz
khabnaat - kisee saaman ko hilaane par hone vaalee aavaaz
khakaraat - kisee saaman ko kheenchane ya bajaane par hone vaalee aavaaz
kakanaat - lagaataar ek taraph se aavaaz aana
phaphanaat- hava me jhoolete hue kisee bhee vastu par hone vaalee aavaaz
dimmadinaat - doosaree manjil par chalane kee jor jor se aavaaz aana
phapharaat - kaam kam aur phaalatoo kee bhaag daud
naacharaat - bina baat ke idhar udhar tahalana
chamraat - ghaav jalan hona
babanaat - bina ruke hue bolate rahana/phaalatoo bakavaas karana
